프란치스코 교황 성화의 제53차 세계 평화의 날 담화 요약문 ’25/01/01 수요일

저희 죄를 용서하시고 저희에게 평화를 주소서

I. 위기에 놓인 인류의 부르짖음에 귀 기울이기

1. 하늘에 계신 우리 아버지께서 우리에게 베풀어 주신 희망의 희년인 새해를 시작하며, 저는 모든 이에게 진심으로 평화의 인사를 전합니다. 특히 자기 삶의 처지에 낙담해 있는 이들, 과거의 잘못으로 비난받는 이들, 다른 이들의 판단에 짓눌린 이들, 자기 삶에 대한 한 가닥 희망을 알아차릴 힘조차 없는 이들을 생각합니다.

2. 2025년에 가톨릭 교회는 희망으로 마음을 가득 채우는 행사인 희년을 거행합니다. ‘희년’의 나팔 소리는, 억압의 숙명을 지니고 이 세상에 태어나는 사람은 아무도 없다는 사실을 빈부를 막론하고 모든 이에게 상기시켜 주었습니다. 같은 하느님 아버지의 자녀요 형제자매인 우리는 모두 주님 뜻에 따라 자유롭게 살기 위하여 태어났습니다(레위 25장 참조).

3. 오늘날에도 희년은 해방을 가져다주시는 하느님의 정의를 이 세상에 세우고자 노력하도록 우리에게 영감을 불어넣어 줍니다. 이 세상 수많은 곳에서 울려 퍼지는 “도움을 청하는 절박한 호소”에 귀 기울이려 합니다. 하느님께서 그 소리를 듣지 못하시는 일은 결코 없습니다.

4. 우리는 저마다, 비록 간접적이지만 인류 가족을 괴롭히는 갈등을 부채질하는 행태들과 우리 공동의 집인 지구가 겪어온 파괴에 대하여 어떤 식으로든 책임감을 느껴야 합니다.

II. 문화적 변화: 우리는 모두 죄인입니다

5. 희년의 거행은 지상 재화가 소수 특권층을 위한 것이 아니라 모든 이를 위한 것임을 우리에게 일깨워 줌으로써, 불의와 불평등의 현재 상황에 맞서는 수많은 변화를 이끌어 내는 원동력이 됩니다. 주님께서는 당신의 무한한 자비로 죄 많은 인류를 내치지 않으시고 오히려 예수 그리스도를 통하여 모든 이에게 구원의 용서를 주심으로써 생명의 선물을 확인해 주십니다. 그러하기에 예수님께서는 ‘주님의 기도’를 우리에게 가르쳐 주실 때, “저희 잘못을 용서하시고”(마태 6,12)라는 기도를 하라고 말씀하신 것입니다.

6. 하느님 아버지와의 관계를 간과하면, 힘이 곧 정의가 되는 착취와 억압의 논리가 다른 이들과 우리의 관계를 지배할 수 있다고 착각합니다. 빚진 이들을 착취하려는 사고방식은 특히 남반구에서 수많은 국가를 짓누르는 현재의 ‘부채 위기’를 간단명료하게 설명해 줍니다.

7. 외채가 부유한 국가의 정부와 민간 금융 기관들이 단순히 자기 시장의 수요를 충족하기 위하여 가난한 국가들의 인적 자원과 천연자원을 부도덕하고 무차별적으로 착취하는 통제 수단이 되어 왔습니다. 이번 희년의 정신으로, 저는 국제 사회가 북반구와 남반구 사이의 생태적 빚의 존재를 인정하면서 외채를 탕감하는 방향으로 나아가도록 촉구합니다. 이는 연대를 위한 호소이기도 하지만 무엇보다 정의를 위한 호소입니다.

8. 이 위기를 극복하기 위하여 필요한 문화적이며 구조적인 변화는, 공통되면서도 분화된 책임감 안에서 우리 모두가 한 분이신 하느님 아버지의 아들딸이고 그분께 죄를 지었으며 서로를 필요로 한다는 사실을 마침내 인식할 때에 이루어질 것입니다. “우리가 서로를 필요로 하고 서로에게 빚지고 있다는 것”을 마침내 우리는 발견할 것입니다.

III. 희망의 여정: 세 가지 제안

9. 우리가 꼭 필요한 이 변화들을 마음에 새긴다면, 은총의 해인 희년은 우리가 저마다 하느님의 무한하신 자비에 대한 체험에서 비롯된 새로운 희망의 여정에 나설 수 있게 도와줍니다.

  하느님께서는 아무에게도 빚을 지고 계시지 않지만, 당신의 은총과 자비를 모든 이에게 끊임없이 베풀어 주십니다. 하느님께서는 우리가 저지르는 죄악의 무게를 재지 않으십니다. 오히려 ‘자비가 풍성하신 하느님께서는 우리를 그 큰 사랑으로 사랑하셨습니다’(에페 2,4 참조). 

10. ‘주님의 기도’를 우리에게 가르쳐 주시면서 예수님께서는 아버지께 우리의 죄를 용서해 달라고 청하며 기도를 시작하시고 곧이어 ‘저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니’(마태 6,12 참조)라는 도전과제를 제시하십니다. 희망이 바라는 것은 오직 한 가지 바로, 넘어진 이들을 일으켜 세우고 부서진 마음을 치유하며 온갖 종류의 속박에서 우리를 풀어주는 것입니다. 

11. 따라서, 이 은총의 해를 시작하면서 저는, 세상 만민이 삶의 존엄성을 되찾고 희망의 길을 다시 나서게 할 수 있는 세 가지 제안을 하고자 합니다. 우선 국제적 부채를 완전히 탕감해 주지는 못한다 하더라도, 실제적으로 감면해 주는 것을” 배려해 봅시다. 또한 잉태되는 순간부터 자연사에 이르기까지 인간 생명의 존엄성을 존중하겠다는 확고한 노력을 요청합니다. 모든 나라에서 사형 제도를 폐지할 것을 제안하는 것입니다. 나아가 미래 세대를 위하여, 이 시대에, 군비에 들어가는 공적 자금의 일정 비율을 기아 근절 그리고 빈곤국에서 지속 가능한 발전의 증진과 기후 위기 대처를 목표로 하는 교육 활동 지원을 위하여 기금을 만듭시다.

IV. 평화의 목표

12. 꾸어준 빚이라는 무기를 내려놓고 나의 한 형제나 자매에게 가는 희망의 길을 다시 열 때, 나는 이 땅에 하느님 정의를 다시 세우는 데에 기여하는 것이고 그 형제자매와 함께 평화의 목표를 향하여 나아가는 것입니다. 전쟁에 대한 불안과 두려움에서 “무장 해제”된 마음만이 참평화를 낳을 수 있습니다.

13. 무장 해제된 마음은 곧, 내것 네것 따지지 않는 마음, 이기심을 누그러뜨리고 타인에게 기꺼이 손 뻗으려는 마음입니다. 또한 자신이 하느님 앞에 죄인이라 생각하고 다른 이들을 짓누르는 빚을 탕감할 준비가 된 마음, 미래에 대한 걱정을 떨치고 모든 이가 더 나은 세상 건설에 소중한 자산이 될 수 있다는 희망을 품은 마음입니다.

14. 마음의 무장 해제는 모든 이가 할 일입니다. 때로는 아주 단순한 것들 곧, “미소, 우정의 작은 몸짓, 친절한 눈길, 기꺼이 귀 기울이는 경청, 선행”으로도 족합니다. 우리는 이 크고 작은 몸짓들을 통하여 평화의 목표에 더 가까이 다가갈 것입니다.

15. 주님, 저희에게 주님의 평화를 주소서! 저는 각국과 정부의 수반, 국제기구 지도자, 다양한 종교 지도자, 선의를 지닌 모든 이에게 저의 진심 어린 새해 인사를 보내며 하느님께 이렇게 기도드립니다.

주님, 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하소서.

용서의 이러한 순환 안에서 저희에게 주님의 평화를 주소서.

이 평화는, 마음의 빗장을 푼 이들,

희망 안에서 형제자매들의 빚을 탕감하는 이들,

주님께 지은 죄를 두려움 없이 고백하는 이들,

가난한 이들의 울부짖음에 귀를 닫아 버리지 않는 이들에게

오직 주님만이 베푸실 수 있는 평화이오니,

주님, 저희에게 주님의 평화를 주소서.

바티칸에서 프란치스코

전문: 제58차 세계 평화의 날 담화

https://www.cbck.or.kr/Notice/20242527?gb=K1200