천주교 서울대교구 등촌3동 103위 한국순교성인 성당 홈페이지

ㆍ작성자	송봉
ㆍ작성일	2022-04-20

ㆍ조회: 193

동심초

동심초(同心草)

(한갓되이 풀잎만  맺으려는 고.)

설도(薛燾) 작시
김안서  역시
김성태  작곡

꽃잎은  하염없이  바람에 지고
만날 날은 아득타 기약이 없네.
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고,
한갓되이 풀잎만 맺으려는 고
한갓되이 풀잎만  맺으려는 고.

바람에 꽃이 지니 세월 덧 없이
만날 길은 뜬 구름 기약이 없네'
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고,
한갓되이 풀잎만 맺으려는 고
한갓되이 풀 잎 만 맺으려는 고.

이 노래는 원래 동심초(同心草)는

중국 당나라 때의 유명한 여류 시인 설도(薛燾)

(768?-832)의 춘망사(春望詞) 봄의 바램 가운데서,

김억 선생님이 발취하여 역시(譯詩) 하였고,

서울 대 음대 교수이신 작곡가 김성태 선생님
1945년에 작곡된 가곡으로 광복 이후 민족적인 서정을

강조하며 곡을 만들어 세상에 빛을 보게 된 가곡 이다.

동심초(同心草)

이 노래를 처음 부른 사람은

<산장의 여인 >으로 유명한 권혜경 선생님이

1963년에 김지미 신성일 주연의 영화 주제가로 불러 유명 해졌다.

실은 동심초( 同心草)라는 풀도 꽃도 없고,

국어사전에도 없는 말이다, 동심초는 풀이 아니라
연서(戀書) (Love letter,)라고 하는데,

우리는 꽃이나 풀이름으로 알고 있는 서정적인 가곡이다.