| HOME | 성당소개 | 사목회 | 앨범 | 게시판 | 자료실 | 가톨릭영상교리 | 추억앨범(1995~) |

회원등록 | 비번분실

  게시판  
전체보기

본당 교우 소식
함께하는 신앙
성경통독

전례단게시판
헌화회게시판
레지오게시판

노인대학게시판
구역게시판
연령회게시판
명도회게시판
성가대게시판
등빛게시판


  public board
함께하는 신앙
ㆍ작성자 박에스텔
ㆍ작성일 2020-09-06
ㆍ조회: 443  
[전례아카데미] '복음 환호송'-주님을 찬양하라.


제목: 복음 환호송

작성자: 조학균 신부님

 

 

  복음이 봉독되기 전에 공동체는 ‘복음 환호송’인 알렐루야(alleluia)를 노래한다. 

복음 환호송은 ‘hallelu-jah’에서 유래하는데, ‘주님을 찬양하라!’라는 의미이다.


  일부 신자들은 알레루야가 맞는가? 할레루야가 맞는가? 하는 의구심을 가지고 있다. 

개신교에서는 [히브리어] 그대로 ‘할레루야’라고 사용하지만, 초기 교회당시 [그리스어 발음]과 [라틴어 발음]은 ‘알렐루야’로 발음하므로 가톨릭에서는 ‘알렐루야’로 사용하고 있다.  

그 이유는 [가톨릭 전례의 공식 언어]는 “라틴어”이기 때문이다.


  사실 가톨릭에서는 ‘알렐루야’, 개신교에서는 ‘할렐루야’ 하면서 어떤 것이 맞는가 하는 논쟁은 단지 발음상에서 오는 차이일 뿐, 의미에 큰 문제를 삼을 필요는 없다.

 

 

-가톨릭 전례학회-

 

 

  0
3590
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
☞ 게시판 글쓰기 유의사항 안내 홍보분과 2022-01-07 3029
4367 한결같은 마음과 따뜻한 마음 송봉 2023-11-06 1679
4366 우리인생! 꽃보다 아름답게 살다 갑시다. 송봉 2023-11-06 1661
4365 잠시 스쳐가는 인연일지라도 송봉 2023-11-03 1488
4364 어머니, 당신은 아름답습니다. 송봉 2023-11-02 1455
4363 당신께 전하는 마음의 편지 송봉 2023-11-02 1305
4362 멋있는 사람은 늙지 않는다. 송봉 2023-11-01 1211
4361 아침이 행복해지는 글 송봉 2023-11-01 1170
4360 아침에 음미하는 송봉 2023-10-31 999
4359 인생의 짐 송봉 2023-10-31 984
4358 따뜻한 마음이 있기에 송봉 2023-10-31 1060
4357 고운미소와 아름다운 말 한마디는 송봉 2023-10-30 1077
4356 우리인생! 꽃보다 아름답게 살사 갑시다. 송봉 2023-10-30 1108
4355 당신께 전하는 마음의 편지 송봉 2023-10-30 1073
4354 따뜻한 마음이 있기에 송봉 2023-10-28 1000
4353 자기삶을 당당학 가구는 사람 송봉 2023-10-28 972
4352 사랑은 줄 수록 아름답다. 송봉 2023-10-27 1099
4351 자기삶을 당당히 가꾸는 사람 송봉 2023-10-27 659
4350 행복해질 수 있다는 의미 송봉 2023-10-26 1028
4349 하루를 이런 마음으로 송봉 2023-10-26 1049
12345678910,,,219
           

Copyrightⓒ 2009 Deungchon3dong . All Rights Reserved.
dueng3@deung3.com      TEL : 02-3663-7181