|
|
¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ 19¹ø° ¸ð½À
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½À (Á¦ 19 ¸ð½À) ¿©Àڵ鵵 ³²ÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¿´´Ù. ´ç½Ã·Î¼´Â Á¤¸» »õ·Î¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®¼ÌÀ» ¶§ ²à²àÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´ø »ç¶÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿©ÀÚµéÀ̾ú´Ù°í ³× º¹À½¼´Â ÀüÇÑ´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö²²¼ ¿©Àڵ鿡°Ô óÀ½À¸·Î ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù´Â »ç½Ç°ú ¿©ÀÚµéÀº Á¦Àڵ鿡°Ô ºÎÈ°ÀÇ º¹À½À» ÀüÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¾Ç·É¿¡¼ ¹þ¾î³ª Áúº´¿¡¼ ³´°Ô µÈ ¿©Àڵ鵵 ´õ·¯ ÀÖ¾ú°í, ÀÏ°ö ±Í½ÅÀÌ ÂѰܳ ¹Ù ÀÖ´Â ¸·´Þ¶ó ¿©ÀÚ¶ó´Â ¸¶¸®¾Æ, ¿ä¾È³ª,±×¸®°í ¼ö»ê³ª ±×¹ÛÀÇ ¿©·¯ ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼ º¹À½À» ÀüÇÏ·¯ ´Ù´Ï½Ç ¶§ ´Ã ¿©ÀÚµéÀÌ °ç¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¿©ÀÚµé°ú °³ÀÎÀû Ä£ºÐÀÌ ÀÖÀ¸¼Ì´Ù. ±×ºÐÀº ±× ¿©ÀÚµéÀÇ º´À» Ä¡À¯ÇÏ°í °¨È½ÃÄ×À¸¸ç °Ý·ÁÇÏ°í ¾Ç·ÉÀ» ÂÑ¾Æ Á̴ּÙ. ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀÌ ¿©Àڷμ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ´Ù½Ã ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁ̴ּÙ. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿©ÀÚµéÀº ±×Àú µµ¿òÀ» ¹Þ±â¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ³ª¸§´ë·Î ¿¹¼ö´Ô²² º¸´äÀ» Çß´Ù. ±× ¿©ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àç¹°·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» µÞ¹Ù¶óÁöÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â´ë·Î, ³»ÀûÀÎ Àç´É°ú ¿ÜÀûÀÎ Àç´ÉÀ» ¸ðµÎ ´ÙÇØ ¿¹¼ö´Ô²² ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù. ¿©ÀÚµéÀº ½ÄŹ¿¡¼ ½ÃÁßÀ» µé°í ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ±ÄÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. µû¶ó¼ ¿©ÀÚ´Â µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚÀÌ´Ù. ¸¶¸£Å¸°¡ ½ÄŹ¿¡¼ ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ½ÃÁßÀ» µé°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¸¶¸®¾Æ´Â ±×³É ¾É¾Æ¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Åµµ¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ¸¶¸£Å¸´Â ¿©µ¿»ýÀÌ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ½µµ·Ï ŸÀ̸£¶ó°í ¿¹¼ö´Ô²² ºÎŹÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶¸®¾Æ¸¦ µÎµÐÇϽŴÙ. ¸¶¸®¾Æ´Â ÁÁÀº ¸òÀ» ÅÃÇßÀ¸´Ï À̸¦ »©¾Ñ¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶¸£Å¸ÀÇ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ±â²¨ÀÌ ¹ÞÀ¸½Å´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±×³à¸¦ Á¦ÀÚ·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ¹è·ÁÇϽŴÙ. µÎ ÀڸŰ¡ ´ÙÅõ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸½Ã°í ¾î´À ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸À» »ï°¡¸ç ¾î´À ÇÑ »ç¶÷¸¸ ÀϹæÀûÀ¸·Î µÎµÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷½Ã¸é¼µµ µÎ ÀÚ¸ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ðµÎ Á¸ÁßÇØ ÁֽŴÙ. ¿¹¼ö´Ô°ú °¡Àå ±íÀº ¿ìÁ¤À» ³ª´« ¿©¼ºÀº ¸·´Þ¶ó ¿©ÀÚ ¸¶¸®¾ÆÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ¶ó´Â ¿¹¼ö²²¼ ÀÏ°ö ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ» ÁØ ¿©ÀÚ¿´´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¾ß¸»·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØÁØ ÀºÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·± ¿¹¼ö²²¼ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ±×³à´Â ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Á×À½¸¶Àúµµ ±×³àÀÇ »ç¶ûÀ» ¸·Áö´Â ¸øÇß´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô°úÀÇ ¸¸³²Àº ÇÑ ÆíÀÇ »ç¶û À̾߱â´Ù. ¿äÇÑ º¹À½»ç°¡´Â ±¸¾à¼º¼ ¾Æ°¡¼ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô·Á ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ »õº®¿¡ ÀϾ ÁÖ´ÔÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ¾Æ°¡¼¿¡ ÀÌ·± ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù: "¹ã¸¶´Ù ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¸é, »ç¶ûÇÏ´Â ÀÓ ±×¸®¿ö ¾Ö°¡ ÅÀ°Ç¸¸, ã´Â ÀÓÀº °£µ¥ ¾ø¾î"(¾Æ°¡3,1) ¿äÇÑ º¹À½»ç°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÀüÇÑ´Ù : "ÁÖ°£ ù³¯, ¾ÆÁ÷ À̸¥ ¾Æħ¿¡ ¸·´Þ¶ó ¿©ÀÚ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹«´ýÀ¸·Î °¡¼ º¸´Ï, ¹«´ý¿¡¼ µ¹ÀÌ ÀÌ¹Ì Ä¡¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù." (¿äÇÑ20,1) ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥À» »ç¶ûÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù. ¹«´ýÀÌ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¹«´ý¿¡¼ »©µ¹·Á ¾îµð¿¡ ¸ð¼ÌÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¼¼ ¹ø¾¿À̳ª Çϼҿ¬ÇÑ´Ù. ±×³à´Â °á±¹ µ¿»êÁö±â¿¡°Ô ´Ù½Ã »çÁ¤À» ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ µ¿»êÁö±âÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø »ç¶÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ö´ÔÀ̴̼Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô "¸¶¸®¾Æ"ÇÏ°í ºÎ¸£½ÃÀÚ ±×³à´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±â»µÇÏ¸ç °¨°ÝÇÑ´Ù. µ¹¾Æ¼± ±×³à´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·Î º¯Çؼ ¿¹¼ö´Ô²² "¶øºÎ´Ï!"(¿äÇÑ20,16)°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ "¶øºÎ´Ï(¼±»ý´Ô)"¶ó´Â ¸» ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¸°æÇÏ´Â ½º½ÂÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ »ç¹«Ä¡°Ô Èì¸ðÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÁÖ´ÔÀ̴̼Ù. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ´Â Ȧ·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡ÀÎ ¾Æ°¡ÀÇ ½Ã±¸¸¦ À¼´Â´Ù: "³ª´Â ³õÄ¥¼¼¶ó ÀÓÀ» ºÙÀâ°í"(¾Æ°¡ 3,4). ¿¹¼ö´ÔÀº ´ç½Å ¿Ê±êÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽÃÁö¸¸ ±× ÀÌ»óÀº Çã¶ôÇϽÃÁö ¾Ê´Â´Ù: "³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶½Ã¿À"(¿äÇÑ 20,17) ¿¹¼ö´ÔÀº ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ Ä£±¸¼Ì´Ù. ±×ºÐÀº ¾Æ¹öÁö²² ¿Ã¶ó°¡¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼ Á¦Àڵ鿡°Ô ´Ù½Ã ¿À½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡µµ »ì¾Æ °Ô½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀº Á×À½ ³Ê¸Ó ÀúÆí¿¡¼µµ ´ç½ÅÀÇ ¿ìÁ¤À» °è¼Ó ÀÌ¾î °¡½Ç °ÍÀÌ´Ù.
¾ÈÁ©¸§ ±×·ô ½ÅºÎ ¹¬»ó : ¿©ÀÚµéÀº Á¦Àڷμ, ÈÄ¿øÀڷμ, ºÀ»çÀڷμÀÇ À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÔ 1) ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀÌ ¿©Àڷμ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ´Ù½Ã ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁ̴ּÙ. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿©ÀÚµéÀº ±×Àú µµ¿òÀ» ¹Þ±â¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ³ª¸§´ë·Î ¿¹¼ö´Ô²² º¸´äÀ» Çß´Ù. ±× ¿©ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àç¹°·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» µÞ¹Ù¶óÁöÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â´ë·Î, ³»ÀûÀÎ Àç´É°ú ¿ÜÀûÀÎ Àç´ÉÀ» ¸ðµÎ ´ÙÇØ ¿¹¼ö´Ô²² ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù. ¿©ÀÚµéÀº ½ÄŹ¿¡¼ ½ÃÁßÀ» µé°í ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ±ÄÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. 2) ¸¶¸£Å¸°¡ ½ÄŹ¿¡¼
¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ½ÃÁßÀ» µé°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¸¶¸®¾Æ´Â ±×³É ¾É¾Æ¼ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Åµµ¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ¸¶¸£Å¸´Â ¿©µ¿»ýÀÌ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ½µµ·Ï ŸÀ̸£¶ó°í ¿¹¼ö´Ô²² ºÎŹÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶¸®¾Æ¸¦ µÎµÐÇϽŴÙ. ¸¶¸®¾Æ´Â ÁÁÀº ¸òÀ» ÅÃÇßÀ¸´Ï À̸¦ »©¾Ñ¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶¸£Å¸ÀÇ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ±â²¨ÀÌ ¹ÞÀ¸½Å´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±×³à¸¦ Á¦ÀÚ·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ¹è·ÁÇϽŴÙ. µÎ ÀڸŰ¡ ´ÙÅõ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸½Ã°í ¾î´À ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸À» »ï°¡¸ç ¾î´À ÇÑ »ç¶÷¸¸ ÀϹæÀûÀ¸·Î µÎµÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷½Ã¸é¼µµ µÎ ÀÚ¸ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ðµÎ Á¸ÁßÇØ ÁֽŴÙ. 3) ¿¹¼ö´Ô°ú °¡Àå ±íÀº ¿ìÁ¤À» ³ª´« ¿©¼ºÀº ¸·´Þ¶ó ¿©ÀÚ ¸¶¸®¾ÆÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ¶ó´Â ¿¹¼ö²²¼ ÀÏ°ö ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ» ÁØ ¿©ÀÚ¿´´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¾ß¸»·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØÁØ ÀºÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·± ¿¹¼ö²²¼ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ±×³à´Â ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Á×À½¸¶Àúµµ ±×³àÀÇ »ç¶ûÀ» ¸·Áö´Â ¸øÇß´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô°úÀÇ ¸¸³²Àº ÇÑ ÆíÀÇ »ç¶û À̾߱â´Ù. ¿äÇÑ º¹À½»ç°¡´Â ±¸¾à¼º¼ ¾Æ°¡¼ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô·Á ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ »õº®¿¡ ÀϾ ÁÖ´ÔÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ¾Æ°¡¼¿¡ ÀÌ·± ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù: "¹ã¸¶´Ù ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¸é, »ç¶ûÇÏ´Â ÀÓ ±×¸®¿ö ¾Ö°¡ ÅÀ°Ç¸¸, ã´Â ÀÓÀº °£µ¥ ¾ø¾î"(¾Æ°¡3,1) ¿äÇÑ º¹À½»ç°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÀüÇÑ´Ù : "ÁÖ°£ ù³¯, ¾ÆÁ÷ À̸¥ ¾Æħ¿¡ ¸·´Þ¶ó ¿©ÀÚ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹«´ýÀ¸·Î °¡¼ º¸´Ï, ¹«´ý¿¡¼ µ¹ÀÌ ÀÌ¹Ì Ä¡¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù."(¿äÇÑ20,1) ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥À» »ç¶ûÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù. ¹«´ýÀÌ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¹«´ý¿¡¼ »©µ¹·Á ¾îµð¿¡ ¸ð¼ÌÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¼¼ ¹ø¾¿À̳ª Çϼҿ¬ÇÑ´Ù. ±×³à´Â °á±¹ µ¿»êÁö±â¿¡°Ô ´Ù½Ã »çÁ¤À» ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ µ¿»êÁö±âÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø »ç¶÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ö´ÔÀ̴̼Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô "¸¶¸®¾Æ"ÇÏ°í ºÎ¸£½ÃÀÚ ±×³à´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±â»µÇÏ¸ç °¨°ÝÇÑ´Ù. µ¹¾Æ¼± ±×³à´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·Î º¯Çؼ ¿¹¼ö´Ô²² "¶øºÎ´Ï!"(¿äÇÑ20,16)°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ "¶øºÎ´Ï(¼±»ý´Ô)"¶ó´Â ¸» ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¸°æÇÏ´Â ½º½ÂÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ »ç¹«Ä¡°Ô Èì¸ðÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÁÖ´ÔÀ̴̼Ù. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ´Â Ȧ·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡ÀÎ ¾Æ°¡ÀÇ ½Ã±¸¸¦ À¼´Â´Ù: "³ª´Â ³õÄ¥¼¼¶ó ÀÓÀ» ºÙÀâ°í"(¾Æ°¡ 3,4). ¿¹¼ö´ÔÀº ´ç½Å ¿Ê±êÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽÃÁö¸¸ ±× ÀÌ»óÀº Çã¶ôÇϽÃÁö ¾Ê´Â´Ù: "³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶½Ã¿À"(¿äÇÑ 20,17) ¿¹¼ö´ÔÀº ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ Ä£±¸¼Ì´Ù. ¾ÈÁ¦¸§ ±×·ô ½ÅºÎ |